攤販期望翻新後設施便民

紅街市又名提督街市，建於1936年，大樓樓高三層，以紅磚砌成；是目前唯一被列入澳門文物名錄的街市建築，亦是最具代表性的澳門街市之一。(劉凱輝攝)

政府計劃把紅街市暫時搬至沙梨頭臨時街市。當局表示，紅街市整治工程原預計去年動工，時間延遲因紅街市位於市中心，是該區市民購物的重要地方，希望做好搬遷臨時街市的配套工作，盡量減少對市民的影響，期望明年初落實紅街市攤販搬遷及啟動改建。有經營超過30年的檔主表示，希望紅街市翻新更加「精神」，否則考慮退休；亦有檔主希望將來翻新後能像其他街市一樣，有冷氣及電梯等設施，方便攤販和市民。

售賣雞隻已有37年的檔主許先生表示，希望紅街市翻新反更加「精神」，否則考慮退休。

經營菜檔30多年的陳女士希望將來翻新後能像其他街市一樣有冷氣、電梯等設施，方便攤販和市民。

售賣雞隻已有37年的紅街市檔主許先生表示，早前市政署曾相約街市攤販及檔主到沙梨頭舉行說明座談會，講解明年翻新紅街市等安排和臨時措施；他稱翻新預計需時兩年零三個月，而他個人只有簡單要求，就是希望有個較大及就近的洗手間；他又稱翻新後要睇下到時「精唔精神」，如「精神」就繼續做多幾年，否則考慮退休。經營菜檔30多年的陳女士表示，聽說明年3月搬去沙梨頭臨時街市，工期則聽說需要800多日；她指維修(重建)理由相信是有市民投訴「冇冷氣、冇電梯」等設，她亦指出沒有冷氣之下天氣熱的時候工作都辛苦，希望將來翻新後能像其他街市一樣有冷氣、電梯等設施，方便攤販和市民。

紅街市大樓又名提督街市，建於1936年，大樓樓高三層，以紅磚砌成；是目前唯一被列入澳門文物名錄的街市建築，亦是最具代表性的澳門街市之一。對於計劃把紅街市暫時搬至沙梨頭臨時街市，當局早前解釋，區內可選擇作臨時街市的地方不多，只有沙梨頭臨時街市。而政府與市民及攤販溝通後已有心理準備，雖考慮臨時街市路程較遠一定有影響，但紅街市一定要維修及加固，不能拖太久，同時重申希望盡量減低紅街市重建時對市民及攤販的影響。(編輯:劉凱輝)