双语｜海外华媒聚焦“莲城”产业脉动 纷纷“搭桥”助力企业出海

原标题：双语｜海外华媒聚焦“莲城”产业脉动 纷纷“搭桥”助力企业出海

近日，来自俄罗斯、韩国、乌兹别克斯坦、加拿大等国家的海外华文媒体代表走进湘潭企业深度探访，了解湘潭产业发展的多元路径。

Recently,overseas Chinese media representatives from Russia,South Korea,Uzbekistan,Canada,and other countries conducted in-depth field visits to local enterprises in Xiangtan to learn about the diverse development paths of Xiangtan’s industries.

采访团一行首站抵达湘钢文化园，映入眼帘的是“厂区即景区”的别样景象。海外华文媒体代表走进企业展厅与生产车间，详细了解产品用途，并实地参观了生产线。随后，采访团接连到访艾爱国焊接实验室，湖南永霏特种防护用品有限公司，金杯电工电磁线有限公司，广州酒家集团利口福（湘潭）食品有限公司。

The delegation first arrived at Xiangtan Iron and Steel Cultural Park,where they were greeted by a unique scene blending factory premises with scenic landscapes.The overseas Chinese media representatives toured the enterprise exhibition hall and production workshops,got adetailed briefing on product functions and applications ,and inspected the production lines on site.Later,the delegation successively visited Ai Aiguo Welding Laboratory,Hunan Yongfei Special Protective Equipment Co.,Ltd.,Jinbei Electrical and Magnetic Wire Co.,Ltd.,and Guangzhou Restaurant Group Likoufu(Xiangtan)FoodCo.,Ltd..

最后，在潭期间，海外华文媒体还参访了湘潭市博物馆。

During their stay in Xiangtan,the overseas Chinese media representatives also paid a visit to Xiangtan Museum.（田兴雨 聂伊岑）